We use an issue tracking system called Jira. It provides us with everything we want and more in the ability to track issues. Plus, it's under active development all the time. Really it's a great tool. Thus, we want to extend it's use to you.
Within our system you can create issues, request new features, submit patches, and so on. We utilize this for all of our projects, internal and external.
Here are your options:
